“How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?”“How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?”
The full verse · Jeremiah 4:21 · KJVESV
How long shall I the , and the of the ?
How long must I see the standard and hear the sound of the trumpet?
see אֶרְאֶה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I see”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
standard נֵּס
nêç· nace· Hebrew · H5251
standard, ensign, signal, sign
common noun, masculine singular, absolute· here: “a standard”
Strong’s: a flag
KJV renders it: banner, pole, sail, (en-) sign, standard
hear אֶשְׁמְעָה
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Qal infinitive construct, 1st person, common singular· here: “will I hear”
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
sound קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963
sound, voice
common noun, masculine singular, construct· here: “the sound of”
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
trumpet שׁוֹפָר ס
shôwphâr· sho-far'· Hebrew · H7782
horn
common noun, masculine singular, absolute· here: “a trumpet”
Strong’s: a cornet (as giving a clear sound) or curved horn
KJV renders it: cornet, trumpet