“Who can know it?”“The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?”
The full verse · Jeremiah 17:9 · KJVESV
The is above all things, and desperately : who can it?
The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it?
heart הַלֵּב
lêb· labe· Hebrew · H3820
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
common noun, masculine singular, absolute· here: “heart”
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
deceitful עָקֹב
ʻâqôb· aw-kobe'· Hebrew · H6121
insidious, deceitful, foot-tracked
common noun, masculine singular, absolute· here: “is deceitful”
Strong’s: (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked
KJV renders it: crooked, deceitful, polluted
wicked וְאָנֻשׁ
ʼânash· aw-nash'· Hebrew · H605
be weak, sick, incurable, be sick
adjective, masculine singular, absolute· here: “is incurable”
Strong’s: to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
KJV renders it: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful
know יֵדָעֶנּוּ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“it”)· here: “will he know it”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
Asked to