“Who would not fear thee, O King of nations?”“Who would not fear you, O King of the nations?”
The full verse · Jeremiah 10:7 · KJVESV
Who would not thee, O of ? for to thee doth it : forasmuch as among all the men of the , and in all their , there is none like unto thee.
Who would not fear you, O King of the nations? For this is your due; for among all the wise ones of the nations and in all their kingdoms there is none like you.
fear יִרָאֲךָ
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3372
fear, be afraid, stand in awe of, reverence, honour, be fearful, dreadful, cause astonishment and awe
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “will he fear you”
Strong’s: to fear
KJV renders it: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, and 3 more
King מֶלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, construct· here: “king of”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
nations הַגּוֹיִם
gôwy· go'-ee· Hebrew · H1471
nation, people
common noun, masculine plural, absolute· here: “nations”
Strong’s: a foreign nation
KJV renders it: Gentile, heathen, nation, people
appertain יָאָתָה
yâʼâh· yaw-aw'· Hebrew · H2969
befit, be befitting
Qal perfect, 3rd person, feminine singular· here: “it is befitting”
Strong’s: to be suitable
KJV renders it: appertain
wise חַכְמֵי
châkâm· khaw-kawm'· Hebrew · H2450
wise, skilful, wise in the administration of affairs, shrewd, crafty, cunning, learned, prudent
adjective, masculine plural, construct· here: “the wise people of”
Strong’s: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
KJV renders it: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man)
kingdoms מַלְכוּתָם
malkûwth· mal-kooth'· Hebrew · H4438
royalty, royal power, reign, kingdom, dominion, realm
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their kingdom”
Strong’s: a rule
KJV renders it: empire, kingdom, realm, reign, royal