“Who is the wise man, that may understand this?”“Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through?”
The full verse · Jeremiah 9:12 · KJVESV
Who is the , that may this? and who is he to whom the of the hath , that he may it, for what the and is burned like a , that none passeth ?
Who is the man so wise that he can understand this? To whom has the mouth of the LORD spoken, that he may declare it? Why is the land ruined and laid waste like a wilderness, so that no one passes through?
wise חָכָם
châkâm· khaw-kawm'· Hebrew · H2450 · adjective
wise, skilful, wise in the administration of affairs, shrewd, crafty, cunning, learned, prudent
Strong’s: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
KJV renders it: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man)
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376 · noun, masculine
man
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
understand בִּין
bîyn· bene· Hebrew · H995 · verb
discern, perceive, understand, know, observe, mark, give heed to, distinguish
Strong’s: to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
KJV renders it: attend, consider, be cunning, diligently, direct, discern, eloquent, feel, and 20 more
mouth פֶּה
peh· peh· Hebrew · H6310 · noun, masculine
mouth, edge, extremity, end
Strong’s: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)
KJV renders it: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), eat, and 22 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
spoken דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
declare נָגַד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046 · verb
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
land אֶרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776 · noun, feminine
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
perisheth אָבַד
ʼâbad· aw-bad'· Hebrew · H6 · verb
perish, die, be exterminated, be ruined, destroyed, vanish, be lost, strayed
Strong’s: properly, to wander away, i.e. lose oneself
KJV renders it: break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, and 6 more
up יָצַת
yâtsath· yaw-tsath'· Hebrew · H3341 · verb
kindle, burn, be kindled with fire, be kindled, be burned, desolated, set on fire
Strong’s: to burn or set on fire
KJV renders it: burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle
wilderness מִדְבָּר
midbâr· mid-bawr'· Hebrew · H4057 · noun, masculine
wilderness, uninhabited land, large tracts
Strong’s: a pasture (i.e. open field, whither cattle are driven)
KJV renders it: desert, south, speech, wilderness
through עָבַר
ʻâbar· aw-bar'· Hebrew · H5674 · verb
pass over, through, by, pass on, pass beyond, pass through, traverse, pass along
Strong’s: to cross over
KJV renders it: alienate, alter, at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, and 58 more