“Who hath believed our report?”“Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
The full verse · Isaiah 53:1 · KJVESV
Who hath our ? and to whom is the of the ?
Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the LORD been revealed?
believed הֶאֱמִין
ʼâman· aw-man'· Hebrew · H539
confirm, support, nourish, foster-father, foster-mother, nurse, pillars, supporters of the door
Hiphil perfect, 3rd person, masculine singular· here: “has he believed”
Strong’s: properly, to build up or support
KJV renders it: hence, assurance, believe, bring up, establish, fail, be faithful (of long continuance, stedfast, and 9 more
report לִשְׁמֻעָתֵנוּ
shᵉmûwʻâh· sehm-oo-aw'· Hebrew · H8052
report, mention
common noun, feminine singular, construct, with 1st person plural possessive suffix (“our”)· here: “our report”
Strong’s: something heard, i.e. an announcement
KJV renders it: bruit, doctrine, fame, mentioned, news, report, rumor, tidings
arm וּזְרוֹעַ
zᵉrôwaʻ· zer-o'-ah· Hebrew · H2220
arm, shoulder, strength, forces
common noun, feminine singular, construct· here: “the arm of”
Strong’s: the arm (as stretched out), or (of animals) the foreleg
KJV renders it: arm, help, mighty, power, shoulder, strength
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
revealed נִגְלָתָה
gâlâh· gaw-law'· Hebrew · H1540
uncover, remove, uncover the ear, reveal, depart, go into exile, uncover oneself, discover
Niphal perfect, 3rd person, feminine singular· here: “has it been revealed”
Strong’s: to denude (especially in a disgraceful sense)
KJV renders it: advertise, appear, bewray, bring, (carry, lead, go) captive (into captivity), depart, and 14 more