“Who is among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light?”“Who among you fears the Lord and obeys the voice of his servant?”
The full verse · Isaiah 50:10 · KJVESV
Who is among you that the , that the of his , that in , and hath no ? let him in the of the , and upon his .
Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant? Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God.
feareth יְרֵא
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3373
afraid
adjective, masculine singular, construct· here: “is fearing”
Strong’s: fearing
KJV renders it: afraid, fear (-ful)
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
obeyeth שֹׁמֵעַ
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Qal participle, masculine singular· here: “is listening”
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
voice בְּקוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963
sound, voice
common noun, masculine singular, construct· here: “the voice of”
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
servant עַבְדּוֹ
ʻebed· eh'-bed· Hebrew · H5650
slave, servant, subjects, servants, worshippers, thy servant, i
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his servant”
Strong’s: a servant
KJV renders it: bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant
walketh הָלַךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Qal perfect, 3rd person, masculine singular· here: “he has walked”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
darkness חֲשֵׁכִים
chăshêkâh· khash-ay-kaw'· Hebrew · H2825
darkness
common noun, masculine plural, absolute· here: “darkness”
Strong’s: darkness
KJV renders it: darkness
light נֹגַהּ
nôgahh· no'-gah· Hebrew · H5051
brightness
common noun, feminine singular, absolute· here: “brightness”
Strong’s: brilliancy (literally or figuratively)
KJV renders it: bright(-ness), light, (clear) shining
trust יִבְטַח
bâṭach· baw-takh'· Hebrew · H982
trust, be confident, cause to trust, make secure
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “let him trust”
Strong’s: figuratively, to trust, be confident or sure
KJV renders it: be bold (confident, secure, sure), careless (one, woman), put confidence, (make to) hope, (put, and 1 more
name בְּשֵׁם
shêm· shame· Hebrew · H8034
name, reputation, memorial, monument
common noun, masculine singular, construct· here: “the name of”
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
stay וְיִשָּׁעֵן
shâʻan· shaw-an'· Hebrew · H8172
lean, support oneself
Niphal, 3rd person, masculine singular· here: “let him depend”
Strong’s: to support one's self
KJV renders it: lean, lie, rely, rest (on, self), stay
God בֵּאלֹהָיו
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked to