“What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”“What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”
The full verse · Isaiah 38:22 · KJVESV
also had , What is the that I shall go to the of the ?
Hezekiah also had said, “What is the sign that I shall go up to the house of the LORD?”
Hezekiah חִזְקִיָּהוּ
Chizqîyâh· khiz-kee-yaw'· Hebrew · H2396
hath strengthened, strengtheneth
proper noun, masculine· here: “Hezekiah”
Strong’s: Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
KJV renders it: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169 (יְחִזְקִיָּה)
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
sign אוֹת
ʼôwth· oth· Hebrew · H226
sign, pledge, token, signs, omens, symbol, miracles, memorials
common noun, feminine singular, absolute· here: “will be the sign”
Strong’s: a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
KJV renders it: mark, miracle, (en-) sign, token
up אֶעֱלֶה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “I will go up”
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
house בֵּית
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
common noun, masculine singular, construct· here: “the house of”
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
LORD יְהוָה ס
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)