“Is it not good, if peace and truth be in my days?”“Why not, if there will be peace and security in my days?”
The full verse · 2 Kings 20:19 · KJVESV
Then unto , is the of the which thou hast . And he , Is it not good, if and be in my ?
Then Hezekiah said to Isaiah, "The word of the Lord that you have spoken is good." For he thought, "Why not, if there will be peace and security in my days?"
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Hezekiah חִזְקִיָּה
Chizqîyâh· khiz-kee-yaw'· Hebrew · H2396 · proper noun
hath strengthened, strengtheneth
Strong’s: Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
KJV renders it: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169 (יְחִזְקִיָּה)
Isaiah יְשַׁעְיָה
Yᵉshaʻyâh· yesh-ah-yaw'· Hebrew · H3470 · proper noun
salvation of Yah
Strong’s: Jeshajah, the name of seven Israelites
KJV renders it: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah
Good טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896 · adjective
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
word דָּבָר
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697 · noun, masculine
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
spoken דָבַר
dâbar· daw-bar'· Hebrew · H1696 · verb
speak, speak with one another, talk, in the day when she may be spoken for, speaking this word, leads, puts to flight, subdues
Strong’s: perhaps properly, to arrange
KJV renders it: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, and 16 more
peace שָׁלוֹם
shâlôwm· shaw-lome'· Hebrew · H7965 · noun, masculine
completeness, soundness, welfare, peace, safety, health, prosperity, quiet
Strong’s: safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly
KJV renders it: do, familiar, fare, favour, friend, great, (good) health, (perfect, and 11 more
truth אֶמֶת
ʼemeth· eh'-meth· Hebrew · H571 · noun, feminine
firmness, faithfulness, reliability, sureness, stability, continuance, reliableness, truth
Strong’s: stability
KJV renders it: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity
days יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
The Scene
Isaiah had told Hezekiah that "all that is in thine house" would "be carried into Babylon" and that some of his sons would be taken away to serve "in the palace of the king of Babylon" (2 Kings 20:17-18).