“Whom shall I send, and who will go for us?”“Whom shall I send, and who will go for us?”
The full verse · Isaiah 6:8 · KJVESV
Also I the of the , , Whom shall I , and who will for us? Then I, ; me.
And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am! Send me.”
heard וָאֶשְׁמַע
shâmaʻ· shaw-mah'· Hebrew · H8085
hear, be heard, be heard of, be regarded, obeyed, hearing was granted to their voice, he caused, to hear
Qal sequential imperfect, 1st person, common singular· here: “I heard”
Strong’s: to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.
KJV renders it: attentively, call (gather) together, carefully, certainly, consent, consider, be content, declare, and 24 more
voice קוֹל
qôwl· kole· Hebrew · H6963
sound, voice
common noun, masculine singular, construct· here: “the voice of”
Strong’s: a voice or sound
KJV renders it: aloud, bleating, crackling, cry (out), fame, lightness, lowing, noise, and 9 more
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136
lord
proper noun· here: “the Lord”
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
saying אֹמֵר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal participle, masculine singular· here: “saying”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
send אֶשְׁלַח
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Qal imperfect, 1st person, common singular· here: “will I send”
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
Here am I הִנְנִי
hên· hane· Hebrew · H2005
lo!, behold
interjection, with 1st person singular subject suffix (“I”)· here: “here am I”
Strong’s: lo!
KJV renders it: behold, if, lo, though
Asked by
Asked to
Heavenly Court: "the seraphims" standing above the throne (Isaiah 6:2)