“What shall be the sign that the LORD will heal me, and that I shall go up into the house of the LORD the third day?”“What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?”
The full verse · 2 Kings 20:8 · KJVESV
And unto , What shall be the that the will me, and that I shall go into the of the the ?
And Hezekiah said to Isaiah, "What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?"
Hezekiah חִזְקִיָּה
Chizqîyâh· khiz-kee-yaw'· Hebrew · H2396 · proper noun
hath strengthened, strengtheneth
Strong’s: Chizkijah, a king of Judah, also the name of two other Israelites
KJV renders it: Hezekiah, Hizkiah, Hizkijah. Compare H3169 (יְחִזְקִיָּה)
said אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Isaiah יְשַׁעְיָה
Yᵉshaʻyâh· yesh-ah-yaw'· Hebrew · H3470 · proper noun
salvation of Yah
Strong’s: Jeshajah, the name of seven Israelites
KJV renders it: Isaiah, Jesaiah, Jeshaiah
sign אוֹת
ʼôwth· oth· Hebrew · H226 · noun, feminine
sign, pledge, token, signs, omens, symbol, miracles, memorials
Strong’s: a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
KJV renders it: mark, miracle, (en-) sign, token
LORD יְהֹוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
heal רָפָא
râphâʼ· raw-faw'· Hebrew · H7495 · verb
heal, be healed, have healed, in order to get healed
Strong’s: properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure
KJV renders it: cure, (cause to) heal, physician, repair, thoroughly, make whole. See H7503 (רָפָה)
up עָלָה
ʻâlâh· aw-law'· Hebrew · H5927 · verb
go up, ascend, climb, go, come up, spring up, grow, shoot forth
Strong’s: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)
KJV renders it: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, and 38 more
house בַּיִת
bayith· bah'-yith· Hebrew · H1004 · noun, masculine
house, place, receptacle, household, family, household affairs, housewards, inwards
Strong’s: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV renders it: court, daughter, door, dungeon, family, forth of, great as would contain, hangings, and 11 more
third שְׁלִישִׁי
shᵉlîyshîy· shel-ee-shee'· Hebrew · H7992 · adjective
third
Strong’s: third
KJV renders it: third (part, rank, time), three (years old)
day יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
The Scene
Hezekiah was "sick unto death," and after he prayed and wept, the LORD sent Isaiah back to tell him, "I will heal thee: on the third day thou shalt go up unto the house of the LORD" (2 Kings 20:1-5).