“Shall a child be born unto him that is an hundred years old? And shall Sarah, that is ninety years old, bear?”“Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?”
The full verse · Genesis 17:17 · KJVESV
Then upon his , and , and in his , Shall a child be unto him that is an ? and shall , that is , ?
Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, "Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child?"
Abraham אַבְרָהָם
ʼAbrâhâm· ab-raw-hawm'· Hebrew · H85
exalted father, Abram, Abraham
proper noun, masculine· here: “Abraham”
Strong’s: Abraham, the later name of Abram
KJV renders it: Abraham
fell וַיִּפֹּל
nâphal· naw-fal'· Hebrew · H5307
fall, lie, fall prostrate, prostrate oneself before, fall upon, desert, fall away to, go over to
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he fell”
Strong’s: to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV renders it: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), and 28 more
face פָּנָיו
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his face”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
laughed וַיִּצְחָק
tsâchaq· tsaw-khak'· Hebrew · H6711
laugh, jest, sport, play
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he laughed”
Strong’s: to laugh outright (in merriment or scorn)
KJV renders it: laugh, mock, play, make sport
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
heart בְּלִבּוֹ
lêb· labe· Hebrew · H3820
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his heart”
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
born יִוָּלֵד
yâlad· yaw-lad'· Hebrew · H3205
bear, bring forth, beget, be born, cause, help, to bring forth, assist
Niphal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he be born”
Strong’s: to bear young
KJV renders it: bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, and 13 more
hundred מֵאָה
mêʼâh· may-aw'· Hebrew · H3967
hundred, hundredth
adjective, feminine singular, absolute· here: “one hundred”
Strong’s: a hundred
KJV renders it: hundred((-fold), -th), sixscore
years שָׁנָה
shâneh· shaw-neh'· Hebrew · H8141
year
common noun, feminine singular, absolute· here: “years”
Strong’s: a year (as a revolution of time)
KJV renders it: whole age, long, old, year(-ly)
old הַלְּבֶן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “a son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
Sarah שָׂרָה
Sârâh· saw-raw'· Hebrew · H8283
princess
proper noun, feminine· here: “Sarah”
Strong’s: Sarah, Abraham's wife
KJV renders it: Sarah
ninety תִּשְׁעִים
tishʻîym· tish-eem'· Hebrew · H8673
ninety
adjective, masculine plural, absolute· here: “ninety”
Strong’s: ninety
KJV renders it: ninety
old הֲבַת
bath· bath· Hebrew · H1323
daughter, young women, women, villages, ostrich, branch
common noun, feminine singular, construct· here: “a daughter of”
Strong’s: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV renders it: apple (of the eye), branch, company, daughter, first, old, owl, town, and 1 more
The Scene
When Abraham was ninety-nine, God made His covenant with him, gave the sign of circumcision, renamed Sarai as Sarah, and promised, "I will bless her, and give thee a son also of her" (Genesis 17:1, 10, 15-16).