“Where is Sarah thy wife?”“Where is Sarah your wife?”
The full verse · Genesis 18:9 · KJVESV
And they unto him, is thy ? And he , Behold, in the .
They said to him, "Where is Sarah your wife?" And he said, "She is in the tent."
said וַיֹּאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “they said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Where אַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where
Sarah שָׂרָה
Sârâh· saw-raw'· Hebrew · H8283
princess
proper noun, feminine· here: “is Sarah”
Strong’s: Sarah, Abraham's wife
KJV renders it: Sarah
wife אִשְׁתֶּךָ
ʼishshâh· ish-shaw'· Hebrew · H802
woman, wife, female, each woman from her neighbor, each one
common noun, feminine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your wife”
Strong’s: a woman
KJV renders it: (adulter) ess, each, every, female, many, none, one, together, and 2 more
tent בָאֹהֶל
ʼôhel· o'-hel· Hebrew · H168
tent, dwelling, habitation
common noun, masculine singular, absolute· here: “tent”
Strong’s: a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV renders it: covering, (dwelling) (place), home, tabernacle, tent
Asked by
God: the LORD, appearing as one of "three men" at Mamre (Genesis 18:2); Angel: the other two men, later called "two angels" (Genesis 19:1)
Asked to
The Scene
In the plains of Mamre, Abraham has welcomed three men, served them a meal, and stands by them under the tree while they eat (Genesis 18:1-8).