“Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod?”“what could it do if you despise the rod?”
The full verse · Ezekiel 21:13 · KJVESV
Because it is a , and what if the sword even the ? it shall be no more, the .
For it will not be a testing — what could it do if you despise the rod?” declares the Lord GOD.
trial בָּחַן
bâchan· baw-khan'· Hebrew · H974 · verb
examine, try, scrutinize, prove, test, to be tried, proved, the trial has been made
Strong’s: to test (especially metals)
KJV renders it: examine, prove, tempt, try (trial)
contemn מָאַס
mâʼaç· maw-as'· Hebrew · H3988 · verb
reject, refuse, despise, be rejected
Strong’s: to spurn
KJV renders it: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, and 4 more
rod שֵׁבֶט
shêbeṭ· shay'-bet· Hebrew · H7626 · noun, masculine
rod, staff, club, sceptre, tribe
Strong’s: a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
KJV renders it: correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe
saith נְאֻם
nᵉʼum· neh-oom'· Hebrew · H5002 · noun, masculine
utterance
Strong’s: an oracle
KJV renders it: (hath) said, saith
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136 · noun, masculine
lord
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
GOD יְהֹוִה
Yᵉhôvih· yeh-ho-vee'· Hebrew · H3069 · proper noun
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
Strong’s: {YHWH}
KJV renders it: God