“Shall wood be taken thereof to do any work?”“Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?”
The full verse · Ezekiel 15:3 · KJVESV
Shall be thereof to any ? or will men a of it to any thereon?
Is wood taken from it to make anything? Do people take a peg from it to hang any vessel on it?
wood עֵץ
ʻêts· ates· Hebrew · H6086
tree, trees, wood, pieces, of wood
common noun, masculine singular, absolute· here: “wood”
Strong’s: a tree (from its firmness)
KJV renders it: carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, and 4 more
taken הֲיֻקַּח
lâqach· law-kakh'· Hebrew · H3947
take, take in hand, take and carry along, carry away, take away, put, fetch, lead
Hophal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “is it taken”
Strong’s: to take (in the widest variety of applications)
KJV renders it: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, and 12 more
do לַעֲשׂוֹת
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal infinitive construct, common· here: “make”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
work לִמְלָאכָה
mᵉlâʼkâh· mel-aw-kaw'· Hebrew · H4399
occupation, work, business, property, workmanship, service, use, public business
common noun, feminine singular, absolute· here: “a product”
Strong’s: properly, deputyship, i.e. ministry
KJV renders it: business, cattle, industrious, occupation, (-pied), officer, thing (made), use, and 2 more
pin יָתֵד
yâthêd· yaw-thade'· Hebrew · H3489
pin, peg
common noun, feminine singular, absolute· here: “a peg”
Strong’s: a peg
KJV renders it: nail, paddle, pin, stake
hang לִתְלוֹת
tâlâh· taw-law'· Hebrew · H8518
hang, princes have been hung up by their hands, hang up
Qal infinitive construct, common· here: “hang”
Strong’s: to suspend (especially to gibbet)
KJV renders it: hang (up)
vessel כֶּלִי
kᵉlîy· kel-ee'· Hebrew · H3627
article, utensil, vessel
common noun, masculine singular, absolute· here: “vessel”
Strong’s: something prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
KJV renders it: armour(-bearer), artillery, bag, carriage, furnish, furniture, instrument, jewel, and 13 more