“Thou son of man, wilt thou judge, wilt thou judge the bloody city?”“will you judge, will you judge the bloody city?”
The full verse · Ezekiel 22:2 · KJVESV
Now, thou of , wilt thou , wilt thou the ? yea, thou shalt her all her .
“And you, son of man, will you judge, will you judge the bloody city? Then declare to her all her abominations.
son בֶן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “humankind”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
judge הֲתִשְׁפֹּט
shâphaṭ· shaw-fat'· Hebrew · H8199
judge, govern, act as law-giver, governor, decide controversy, execute judgment, enter into controversy, plead
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you judge”
Strong’s: to judge, i.e. pronounce sentence (for or against)
KJV renders it: avenge, that condemn, contend, defend, execute (judgment), (be a) judge(-ment), needs, plead, and 2 more
bloody הַדָּמִים
dâm· dawm· Hebrew · H1818
blood
common noun, masculine plural, absolute· here: “blood”
Strong’s: blood (as that which when shed causes death) of man or an animal
KJV renders it: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), innocent
city עִיר
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892
city, town
common noun, feminine singular, construct· here: “the city of”
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
shew וְהוֹדַעְתָּהּ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Hiphil sequential perfect, 2nd person, masculine singular, with 3rd person feminine singular object suffix (“it”)· here: “you will make known to it”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
abominations תּוֹעֲבוֹתֶיהָ
tôwʻêbah· to-ay-baw'· Hebrew · H8441
abomination
common noun, feminine plural, construct, with 3rd person feminine singular possessive suffix (“its”)· here: “its abominations”
Strong’s: properly, something disgusting (morally), i.e. (as noun) an abhorrence
KJV renders it: abominable (custom, thing), abomination