“Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?”“Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees?”
The full verse · Ezekiel 15:2 · KJVESV
of , What is the more than any , or than a which is among the of the ?
“Son of man, how does the wood of the vine surpass any wood, the vine branch that is among the trees of the forest?
Son בֶּן
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine singular, construct· here: “son of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
man אָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “humankind”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
vine הַגֶּפֶן
gephen· gheh'-fen· Hebrew · H1612
vine
common noun, common gender singular, absolute· here: “vine”
Strong’s: a vine (as twining), especially the grape
KJV renders it: vine, tree
tree עֵץ
ʻêts· ates· Hebrew · H6086
tree, trees, wood, pieces, of wood
common noun, masculine singular, construct· here: “the wood of”
Strong’s: a tree (from its firmness)
KJV renders it: carpenter, gallows, helve, pine, plank, staff, stalk, stick, and 4 more
branch הַזְּמוֹרָה
zᵉmôwrâh· zem-o-raw'· Hebrew · H2156
branch, twig, shoot
common noun, feminine singular, absolute· here: “vine branch”
Strong’s: a twig (as pruned)
KJV renders it: vine, branch, slip
forest הַיָּעַר
yaʻar· yah'-ar· Hebrew · H3293
wood, forest, thicket
common noun, masculine singular, absolute· here: “forest”
Strong’s: a copse of bushes
KJV renders it: (honey-) comb, forest, wood