“What shall be after him, who can tell him?”“A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?”
The full verse · Ecclesiastes 10:14 · KJVESV
A also is of : a cannot what shall be; and what shall be him, who can him?
A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?
fool וְהַסָּכָל
çâkâl· saw-kawl'· Hebrew · H5530
fool
adjective, masculine singular, absolute· here: “fool”
Strong’s: silly
KJV renders it: fool(-ish), sottish
full יַרְבֶּה
râbâh· raw-baw'· Hebrew · H7235
be, become, much, many, great, become many, numerous, be great
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he multiplies”
Strong’s: to increase (in whatever respect)
KJV renders it: (bring in) abundance (-antly), archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), and 35 more
words דְבָרִים
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine plural, absolute· here: “words”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
man הָאָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “person”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
tell יֵדַע
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he knows”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
after מֵאַחֲרָיו
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310
following part, behind, afterwards, after, after that
adjective, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “after him”
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
tell יַגִּיד
nâgad· naw-gad'· Hebrew · H5046
be conspicuous, declare, tell, be told, announced, reported
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he tell”
Strong’s: properly, to front, i.e. stand boldly out opposite
KJV renders it: bewray, certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, fully, messenger, and 9 more
The Scene
In a run of sayings on speech, the Preacher has contrasted the "gracious" words of a wise man with the lips of a fool that "will swallow up himself" (Ecclesiastes 10:12-13), and now turns to the fool's endless talk.