“Seeing there be many things that increase vanity, what is man the better?”“The more words, the more vanity, and what is the advantage to man?”
The full verse · Ecclesiastes 6:11 · KJVESV
Seeing there that , what is the ?
The more words, the more vanity, and what is the advantage to man?
be יֵשׁ
yêsh· yaysh· Hebrew · H3426
being, substance, existence, is, are, was, were, will be
adjective, common gender singular, absolute· here: “there”
Strong’s: there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
KJV renders it: (there) are, (he, it, shall, there, there may, there shall, there should) be, and 16 more
many הַרְבֵּה
râbâh· raw-baw'· Hebrew · H7235
be, become, much, many, great, become many, numerous, be great
Hiphil infinitive absolute· here: “certainly”
Strong’s: to increase (in whatever respect)
KJV renders it: (bring in) abundance (-antly), archer (by mistake for H7232 (רָבַב)), be in authority, bring up, continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), and 35 more
things דְּבָרִים
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine plural, absolute· here: “are words”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
vanity הָבֶל
hebel· heh'bel· Hebrew · H1892
vapour, breath
common noun, masculine singular, absolute· here: “futility”
Strong’s: emptiness or vanity
KJV renders it: altogether, vain, vanity
man לָאָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “person”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
better יֹּתֵר
yôwthêr· yo-thare'· Hebrew · H3148
superiority, advantage, excess
common noun, masculine singular, absolute· here: “advantage”
Strong’s: properly, redundant
KJV renders it: better, more(-over), over, profit
The Scene
The Preacher has just said that whatever happens was "named already," that man is only man, and that he may not "contend with him that is mightier than he" (Ecclesiastes 6:10).