“For who shall bring him to see what shall be after him?”
The full verse · Ecclesiastes 3:22 · KJVESV
Wherefore I that there is nothing , than that a should in his own ; for that is his : for who shall him to what shall be him?
So I saw that there is nothing better than that a man should rejoice in his work, for that is his lot. Who can bring him to see what will be after him?
perceive וְרָאִיתִי
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal sequential perfect, 1st person, common singular· here: “I saw”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
better טוֹב
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
adjective, masculine singular, absolute· here: “is good”
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
man הָאָדָם
ʼâdâm· aw-dawm'· Hebrew · H120
man, mankind, a man, adam, built
common noun, masculine singular, absolute· here: “humankind”
Strong’s: ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV renders it: another, hypocrite, common sort, low, man (mean, of low degree), person
rejoice יִשְׂמַח
sâmach· saw-makh'· Hebrew · H8055
rejoice, be glad, cause to rejoice, gladden
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will be happy”
Strong’s: probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
KJV renders it: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, very
works בְּמַעֲשָׂיו
maʻăseh· mah-as-eh'· Hebrew · H4639
deed, work
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his work”
Strong’s: an action (good or bad)
KJV renders it: act, art, bakemeat, business, deed, do(-ing), labor, thing made, and 11 more
portion חֶלְקוֹ
chêleq· khay'lek· Hebrew · H2506
portion, tract, territory, share, possession, award
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his is portion”
Strong’s: properly, smoothness (of the tongue)
KJV renders it: flattery, inheritance, part, partake, portion
bring יְבִיאֶנּוּ
bôwʼ· bo· Hebrew · H935
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine singular, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “will he bring him”
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
after אַחֲרָיו
ʼachar· akh-ar'· Hebrew · H310
following part, behind, afterwards, after, after that
adjective, masculine plural, construct, with 3rd person masculine singular object suffix (“him”)· here: “after him”
Strong’s: properly, the hind part
KJV renders it: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, and 18 more
The Scene
Right after asking whether anyone knows where the spirit of man goes at death (Ecclesiastes 3:21), the Preacher draws his conclusion.