“Know ye not your own selves, how that Jesus Christ is in you, except ye be reprobates?”“Or do you not recognize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?”
The full verse · 2 Corinthians 13:5 · KJVESV
, ye the ; your own . Know your own , how , ye ?
Examine yourselves, to see whether you are in the faith. Test yourselves. Or do you not realize this about yourselves, that Jesus Christ is in you?—unless indeed you fail to meet the test!
Examine πειράζω
peirázō· Greek · G3985 · verb
in a good sense, in a bad sense
Strong’s: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, discipline
KJV renders it: assay, examine, go about, prove, tempt(-er), try
yourselves ἑαυτοῦ
heautoû· Greek · G1438
of himself, herself, itself, at his own house, with, to himself, of one another
Strong’s: him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV renders it: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), and 11 more
whether εἰ
ei· Greek · G1487 · conditional
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
Strong’s: if, whether, that, etc.
KJV renders it: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
be ἐστέ
esté· Greek · G2075 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: ye are
KJV renders it: be, have been, belong
in ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
faith πίστις
pístis· Greek · G4102 · noun, feminine
faith, belief, trust, confidence, the faith, fidelity, faithfulness, plighted faith
Strong’s: persuasion, i.e. credence
KJV renders it: assurance, belief, believe, faith, fidelity
prove δοκιμάζω
dokimázō· Greek · G1381 · verb
to test, try, prove, to approve, think fit
Strong’s: to test (literally or figuratively)
KJV renders it: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try
ye ἐπιγινώσκω
epiginṓskō· Greek · G1921 · verb
to observe, perceive, discern, recognize, to discover, ascertain, determine
Strong’s: to know upon some mark, i.e. recognize
KJV renders it: (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
not οὐ
ou· Greek · G3756 · particle
not, no, very many, none, strengthening the negation, making an affirmative, with other particles, interrogative
Strong’s: the absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb
KJV renders it: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, and 5 more
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
Jesus Ἰησοῦς
Iēsoûs· Greek · G2424 · proper noun
JESUS, Joshua, surnamed Justus
Strong’s: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV renders it: Jesus
Christ Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
is ἐστί
estí· Greek · G2076 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: he (she or it) is
KJV renders it: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, and 8 more
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
except εἰ μή τι
ei mḗ ti· Greek · G1509
if, to express a merely possible condition, whether, in direct questions, but if also, but even if, but if not, but if otherwise
Strong’s: if not somewhat
KJV renders it: except
reprobates τὶς
tìs· Greek · G5100
one, a certain one, certain, some, someone, anyone, something, anything
Strong’s: some or any person or object
KJV renders it: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), and 11 more
Asked by
Asked to
The Scene
Closing his letter before a third visit, Paul warns that he "will not spare" those who have sinned (2 Corinthians 13:2), because the Corinthians "seek a proof of Christ speaking in me" (2 Corinthians 13:3).