“Do ye look on things after the outward appearance?”“Do ye look on things after the outward appearance?”
The full verse · 2 Corinthians 10:7 · KJVESV
Do ye look things the outward ? If any to that he , let , , is , are .
Look at what is before your eyes. If anyone is confident that he is Christ's, let him remind himself that just as he is Christ's, so also are we.
on βλέπω
blépō· Greek · G991 · verb
of bodily sight, to see, have sight, to perceive, look (at), see, perceive, discern
Strong’s: to look at (literally or figuratively)
KJV renders it: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, and 2 more
after κατά
katá· Greek · G2596 · preposition
down, downwards, down from, throughout, in a peculiar adjectival phrase, against, by, of motion or direction
Strong’s: (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV renders it: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, and 46 more
appearance πρόσωπον
prósōpon· Greek · G4383 · noun, neuter
the face, countenance, facing, form, person, external condition or circumstances
Strong’s: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface
KJV renders it: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence
man εἴ τις
eí tis· Greek · G1536 · conditional
if any
Strong’s: if any
KJV renders it: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever
trust πείθω
peíthō· Greek · G3982 · verb
active, to prevail upon or win over, persuade, be confident, have confidence, to listen to, obey, persuasion
Strong’s: to convince (by argument, true or false)
KJV renders it: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, and 2 more
himself ἑαυτοῦ
heautoû· Greek · G1438
of himself, herself, itself, at his own house, with, to himself, of one another
Strong’s: him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV renders it: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), and 11 more
is εἶναι
eînai· Greek · G1511 · verb
to be, exist, happen, take place, to be present, be, have come, there is
Strong’s: to exist
KJV renders it: am, was
Christ's Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
him λογίζομαι
logízomai· Greek · G3049 · verb
to count, reckon, to reckon, take into account, to consider, calculate, to suppose, judge
Strong’s: to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively)
KJV renders it: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, and 3 more
of ἀπό
apó· Greek · G575 · preposition
from, of separation and cessation, of motion from a place, since, a year ago, of origin, noteworthy Hellenistic phrases
Strong’s: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation
KJV renders it: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, and 6 more
this τοῦτο
toûto· Greek · G5124 · adverb
this, this one, he, epanaleptic, proleptic, special idioms, partly . . . partly, and that (him) too
Strong’s: that thing
KJV renders it: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, and 4 more
again πάλιν
pálin· Greek · G3825 · adverb
back, backwards, again, once more, further, moreover, in turn, on the other hand
Strong’s: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV renders it: again
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
as καθώς
kathṓs· Greek · G2531 · conjunction
according as, even as, just as, as
Strong’s: just (or inasmuch) as, that
KJV renders it: according to, (according, even) as, how, when
he αὐτός
autós· Greek · G846 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
even καί
kaí· Greek · G2532 · conjunction
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
so οὕτω
hoútō· Greek · G3779 · adverb
in this way, so, thus, referring to what precedes, referring to what follows, as a predicate
Strong’s: in this way (referring to what precedes or follows)
KJV renders it: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), and 3 more
we ἡμεῖς
hēmeîs· Greek · G2249 · personal pronoun
i, i am, what have we in common, and I, even I, i also, both . . . and
Strong’s: we (only used when emphatic)
KJV renders it: us, we (ourselves)
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has been pleading with the Corinthians "by the meekness and gentleness of Christ," describing himself as one who "in presence am base among you, but being absent am bold toward you" (2 Corinthians 10:1).