“Again, think ye that we excuse ourselves unto you?”
The full verse · 2 Corinthians 12:19 · KJVESV
, think we excuse unto ? we : we do all , dearly , .
Have you been thinking all along that we have been defending ourselves to you? It is in the sight of God that we have been speaking in Christ, and all for your upbuilding, beloved.
Again πάλιν
pálin· Greek · G3825 · adverb
back, backwards, again, once more, further, moreover, in turn, on the other hand
Strong’s: (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
KJV renders it: again
ye δοκέω
dokéō· Greek · G1380 · verb
to be of opinion, suppose, to seem, be reputed, to think, to please, seem good to
Strong’s: compare the base of G1166 (δεικνύω)) of the same meaning
KJV renders it: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow
that ὅτι
hóti· Greek · G3754 · conjunction
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
ourselves ἀπολογέομαι
apologéomai· Greek · G626 · verb
to defend, to defend one's self
Strong’s: to give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
KJV renders it: answer (for self), make defence, excuse (self), speak for self
you ὑμῖν
hymîn· Greek · G5213 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: to (with or by) you
KJV renders it: ye, you, your(-selves)
speak λαλέω
laléō· Greek · G2980 · verb
to utter, to talk, speak, say
Strong’s: to talk, i.e. utter words
KJV renders it: preach, say, speak (after), talk, tell, utter
before κατενώπιον
katenṓpion· Greek · G2714 · preposition
over against, before
Strong’s: directly in front of
KJV renders it: before (the presence of), in the sight of
God θεός
theós· Greek · G2316 · noun
a god or deity, god, a god, deity, anarthrous
Strong’s: figuratively, a magistrate
KJV renders it: X exceeding, God, god(-ly, -ward)
in ἐν
en· Greek · G1722 · preposition
in, within, on, at, by, among, in my Father's house, with
Strong’s: "in," at, (up-)on, by, etc.
KJV renders it: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, and 26 more
Christ Χριστός
Christós· Greek · G5547 · proper noun
anointing, to be used as ointment, anointed, the Messiah, the Christ
Strong’s: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV renders it: Christ
but δέ
dé· Greek · G1161 · conjunction
but, in the next place, and, now, jG, yea even if, on the other hand
Strong’s: but, and, etc.
KJV renders it: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)
things πᾶς
pâs· Greek · G3956 · adjective
all, every, of every kind, the whole, whole, every one, all men, everything
Strong’s: all, any, every, the whole
KJV renders it: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), and 6 more
beloved ἀγαπητός
agapētós· Greek · G27 · adjective
beloved, by God, by Christians, of one another
Strong’s: beloved
KJV renders it: (dearly, well) beloved, dear
for ὑπέρ
hypér· Greek · G5228 · preposition
over, above, across, beyond, for, on behalf of, because of, for the sake of
Strong’s: "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding
KJV renders it: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, and 12 more
your ὑμῶν
hymōn· Greek · G5216 · personal pronoun
of you
Strong’s: of (from or concerning) you
KJV renders it: ye, you, your (own, -selves)
edifying οἰκοδομή
oikodomḗ· Greek · G3619 · noun, feminine
the act of building, building up, edifying
Strong’s: architecture, i.e. (concretely) a structure
KJV renders it: building, edify(-ication, -ing)
Asked by
Asked to
The Scene
Paul has asked whether he or Titus ever made a gain of the Corinthians, as part of a long defense of his ministry against those who questioned him (2 Corinthians 12:16-18).