Old TestamentRuth 1:21Historical Books

“Why then call ye me Naomi, seeing the LORD hath testified against me, and the Almighty hath afflicted me?”

The full verse · Ruth 1:21 · KJV

I went , and the hath brought me home : why then ye me , seeing the hath against me, and the hath me?

Asked by

Naomi

The Scene

Just arrived in Bethlehem, Naomi answers the townswomen who asked, "Is this Naomi?", by telling them, "Call me not Naomi, call me Mara" (Ruth 1:19-20).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

Naomi asks why they would keep calling her by a name that no longer matched her life. Naomi means "the gracious" (Keil & Delitzsch) or "pleasant" (Gill, Henry), and she asks instead for Mara, "bitter." Her question is a lament, not a request for information, and it carries its own reasons: the LORD "hath testified against me," and the Almighty "hath afflicted me." Commentators hear her tone differently. Gill thinks she "seems not to murmur at it, but to submit to it quietly, and bear it patiently," and Henry describes her words as "without any passionate murmurings or complaints." Keil & Delitzsch, on the verses just before, think her faith in God's gracious guidance had been shaken by the bitter experience of her life.

The Response

What Scripture records

The text records no reply from the women. The narrator simply closes the scene: "So Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her, which returned out of the country of Moab: and they came to Bethlehem in the beginning of barley harvest" (Ruth 1:22). The book answers her question over the following chapters. By its end, the women say to Naomi, "Blessed be the LORD, which hath not left thee this day without a kinsman" (Ruth 4:14).

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

In Ruth 1:20-21 Naomi names God four times as the One behind her losses: the Almighty, the LORD, the LORD, the Almighty. She does not blame chance or Moab. Matthew Henry finds comfort in this very point: "Nothing conduces more to satisfy a gracious soul under an affliction than the consideration of the hand of God in it." Her lament is honest, and it never leaves God out.

Yet the next verse quietly names who came home with her: "Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her" (Ruth 1:22). Later the women tell Naomi that Ruth "is better to thee than seven sons" and that her child will be "a restorer of thy life" (Ruth 4:15). The God Naomi said had brought her home empty is the One the women bless for not leaving her "without a kinsman" (Ruth 4:14). Henry puts it this way: "He that empties us of the creature knows how to fill us with himself."

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Almighty God, when my life feels empty and I am tempted to name myself by my losses, what are You showing me that is still here with me?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. Naomi named God's hand in her pain without hiding her bitterness. What makes it hard for you to be that honest with God and with others?
  2. Has there been a season you would have called empty, where you later saw something good that had been there all along?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning