Old TestamentRuth 1:19Historical Books

“Is this Naomi?”

The full verse · Ruth 1:19 · KJV

So they until they to . And it came to pass, when they were to , that all the was about them, and they , Is this ?

Asked by

Women of Bethlehem

"All the city" of Bethlehem, stirred at Naomi's return (Ruth 1:19)

The Scene

Naomi and Ruth walk together from Moab until they reach Bethlehem, Naomi's hometown, and "all the city was moved about them" (Ruth 1:19).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

The question is one of surprise. The Hebrew verb for "they said" is feminine, so Keil & Delitzsch, Gill and Matthew Henry all take the speakers to be chiefly the women of the town. Keil & Delitzsch say the amazement was less that Naomi was alive and home again than that she came back in such a sad state, a widow alone, without husband or sons. Gill reads it as asked "in a way of admiration" (that is, in wonder), comparing what she had been with what she was now. Henry allows that some may have asked it with scorn, but says "we may suppose that the generality asked it in compassion and commiseration." The text itself records only the question, not the tone.

The Response

What Scripture records

Naomi does not simply say yes. She "said unto them, Call me not Naomi, call me Mara: for the Almighty hath dealt very bitterly with me" (Ruth 1:20). She goes on, "I went out full, and the LORD hath brought me home again empty," and asks why they would call her Naomi at all (Ruth 1:21). In effect she answers: it is the same woman, but the name no longer fits her life.

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

"Is this Naomi?" is a question about identity: the same woman, changed by loss. Matthew Henry observes that "Afflictions will make great and surprising changes in a little time." Naomi's answer reads her whole life through those losses (Ruth 1:20-21).

But the narrator's closing lines show more than Naomi could yet see. She did not arrive alone: "Naomi returned, and Ruth the Moabitess, her daughter in law, with her," and they came "in the beginning of barley harvest" (Ruth 1:22). Keil & Delitzsch note that this detail "opens at the same time the way for the further course of the history," for Ruth goes out to glean in that harvest (Ruth 2:2-3). Near the end of the book, women again speak about Naomi, this time blessing the LORD and saying, "There is a son born to Naomi" (Ruth 4:14-17).

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Lord, when loss has changed me so much that others hardly recognize me, how do You see me?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. When you see someone changed by hard times, what is your first response: curiosity, pity, avoidance, or welcome? Why do you think that is?
  2. Who has welcomed you back after a hard season, and what did they say or do that helped?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning