“Where is boasting then? By what law? Of works?”“Where is boasting then?”
The full verse · Romans 3:27 · KJVESV
is ? It is . ? of ? : the of .
Then what becomes of our boasting? It is excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith.
Where Ποῦ
poû· Greek · G4226
where?, whither
adverb· here: “Where”
Strong’s: as adverb of place
KJV renders it: where, whither
boasting καύχησις;
kaúchēsis· Greek · G2746
a boasting, glorying
noun, nominative singular feminine· here: “boasting”
Strong’s: boasting (properly, the act
KJV renders it: boasting, whereof I may glory, glorying, rejoicing
then οὖν
oûn· Greek · G3767
wherefore, therefore, then
conjunction· here: “then is”
Strong’s: (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV renders it: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, and 1 more
excluded ἐξεκλείσθη.
ekkleíō· Greek · G1576
to shut out
aorist passive indicative, 3rd person singular· here: “It has been excluded”
Strong’s: to shut out (literally or figuratively)
KJV renders it: exclude
By διὰ
diá· Greek · G1223
through, of Place, after verbs of motion or action, of Time, during which, always, continually, within which
preposition· here: “Through”
Strong’s: through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV renders it: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, and 15 more
what ποίου
poîos· Greek · G4169
of what quality or sort, in direct questions
interrogative pronoun, genitive singular masculine· here: “what”
Strong’s: individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
KJV renders it: what (manner of), which
law νόμου;
nómos· Greek · G3551
to deal out, distribute, usage, custom, law, of law in general, of a force or influence impelling to action, of the Mosaic law
noun, genitive singular masculine· here: “principle”
Strong’s: law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume)
KJV renders it: law
works ἔργων;
érgon· Greek · G2041
work, task, employment, a deed, action, that which is wrought, made, a work
noun, genitive plural neuter· here: “of works”
Strong’s: toil (as an effort or occupation)
KJV renders it: deed, doing, labour, work
Nay οὐχί,
ouchí· Greek · G3780
not, not at all
particle· here: “No”
Strong’s: not indeed
KJV renders it: nay, not
but ἀλλὰ
allá· Greek · G235
otherwise, on the other hand, but, not so much . . . as, yet, still, at least, yea
conjunction· here: “but”
Strong’s: properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV renders it: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, and 4 more
faith πίστεως.
pístis· Greek · G4102
faith, belief, trust, confidence, the faith, fidelity, faithfulness, plighted faith
noun, genitive singular feminine· here: “of faith”
Strong’s: persuasion, i.e. credence
KJV renders it: assurance, belief, believe, faith, fidelity
The Scene
Paul has just explained that sinners are "justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus" (Romans 3:24-26).