“Who is like unto the beast? Who is able to make war with him?”“Who is like the beast, and who can fight against it?”
The full verse · Revelation 13:4 · KJVESV
they the unto the : they the , , is unto the ? is to make ?
And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, “Who is like the beast, and who can fight against it?”
And καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “And”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
worshipped προσεκύνησαν
proskynéō· Greek · G4352
to make obeisance, do reverence to, worship, christ and supra-mundane beings
aorist active indicative, 3rd person plural· here: “they worshiped”
Strong’s: to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
KJV renders it: worship
dragon δράκων
drákōn· Greek · G1404 · noun, masculine
a dragon, a mythical monster
Strong’s: a fabulous kind of serpent (perhaps as supposed to fascinate)
KJV renders it: dragon
which ὅς
hós· Greek · G3739
this, that, but he, the one . . . the other, some . . . some, who, which, what
Strong’s: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV renders it: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, and 2 more
gave ἔδωκεν
dídōmi· Greek · G1325
to give, bestow, grant, supply, deliver, commit, yield
aorist active indicative, 3rd person singular· here: “gave”
Strong’s: to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively
KJV renders it: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, and 15 more
power ἐξουσίαν
exousía· Greek · G1849
liberty, power to act, right, authority, jurisdiction, a ruler, magistrate, of supramundane powers
noun, accusative singular feminine· here: “authority”
Strong’s: privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence
KJV renders it: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength
beast θηρίῳ
thēríon· Greek · G2342
a wild beast, beast
noun, dative singular neuter· here: “beast”
Strong’s: a dangerous animal
KJV renders it: (venomous, wild) beast
saying λέγοντες·
légō· Greek · G3004
to pick out, gather, reckon, recount, to say, speak, affirm, declare
present active participle, nominative plural masculine· here: “saying”
Strong’s: properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse
KJV renders it: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, and 6 more
Who τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “Who”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
like ὅμοιος
hómoios· Greek · G3664
like, resembling, such as, the same as
adjective, nominative singular masculine· here: “is like”
Strong’s: similar (in appearance or character)
KJV renders it: like, + manner
able δύναται
dýnamai· Greek · G1410
to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity, to be able to do something, capable, powerful
present middle/passive deponent indicative, 3rd person singular· here: “is able”
Strong’s: to be able or possible
KJV renders it: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
war πολεμῆσαι
poleméō· Greek · G4170
to make war, fight
aorist active infinitive· here: “to make war”
Strong’s: to be (engaged) in warfare, i.e. to battle (literally or figuratively)
KJV renders it: fight, (make) war
with μετ᾽
metá· Greek · G3326
among, amid, of association and companionship, with, to wage war against, behind, after, of association or community
preposition· here: “against”
Strong’s: properly, denoting accompaniment
KJV renders it: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, and 10 more
him αὐτοῦ;
autós· Greek · G846
self, in that hour, he, she, it, the same, together
personal pronoun, genitive singular neuter· here: “it”
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
Asked to
The Scene
John sees a beast rise out of the sea with seven heads and ten horns, to whom the dragon gives "his power, and his seat, and great authority"; when one of its heads is healed of a deadly wound, "all the world wondered after the beast" (Revelation 13:1-3).