“Who shall be able to stand?”“For the great day of their wrath has come, and who can stand?”
The full verse · Revelation 6:17 · KJVESV
the of is ; shall be to ?
for the great day of their wrath has come, and who can stand?"
For ὅτι
hóti· Greek · G3754
that, after verbs of seeing, knowing, thinking, saying, feeling, untranslatable, before direct discourse
conjunction· here: “because”
Strong’s: demonstrative, that (sometimes redundant)
KJV renders it: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why
great μεγάλη
mégas· Greek · G3173
great, of external form, bodily size, measure, extent, of intensity and degree, of rank, of persons
adjective, nominative singular feminine· here: “great”
Strong’s: big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV renders it: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, and 1 more
day ἡμέρα
hēméra· Greek · G2250
day, as distinct from night, by day, at mid-day, a day's journey, in Messianic sense, of the last day, tribunal
noun, nominative singular feminine· here: “day”
Strong’s: day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes)
KJV renders it: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, and 1 more
his αὐτός
autós· Greek · G846 · personal pronoun
self, in that hour, he, she, it, the same, together
Strong’s: the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV renders it: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, and 22 more
wrath ὀργῆς
orgḗ· Greek · G3709
anger, wrath, of men, of God, that reaction of the divine nature against sin which in anthropomorphic language is called anger, of the effect of God's anger
noun, genitive singular feminine· here: “wrath”
Strong’s: properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e. (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence)
KJV renders it: anger, indignation, vengeance, wrath
come ἦλθεν
érchomai· Greek · G2064
to come, of persons, either as arriving or returning from elsewhere, of time, to go
2nd aorist active indicative, 3rd person singular· here: “has come”
Strong’s: to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, and 5 more
and καὶ
kaí· Greek · G2532
and, in general, connecting numerals, joining terms which are not mutually exclusive, as the part with the whole, connecting clauses and sentences, where, after the simplicity of the popular language
conjunction· here: “and”
Strong’s: and, also, even, so then, too, etc.
KJV renders it: and, also, both, but, even, for, if, or, and 6 more
who τίς
tís· Greek · G5101
who, which, what?, why, who? what? which?, how
interrogative pronoun, nominative singular masculine· here: “who”
Strong’s: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV renders it: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, and 9 more
able δύναται
dýnamai· Greek · G1410
to be able, have power, whether by personal ability, permission, or opportunity, to be able to do something, capable, powerful
present middle/passive deponent indicative, 3rd person singular· here: “is able”
Strong’s: to be able or possible
KJV renders it: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power
stand σταθῆναι;¶
hístēmi· Greek · G2476
to make to stand, to place, set, set up, establish, appoint, to place oneself, to stand
aorist passive infinitive· here: “to stand”
Strong’s: to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
KJV renders it: abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, and 7 more
Asked by
People of every rank, from "the kings of the earth" to every free man (Revelation 6:15)
The Scene
When the Lamb opens the sixth seal, there is a great earthquake, the sun turns black, and the stars fall (Revelation 6:12-13), and people of every rank hide in the rocks of the mountains (Revelation 6:15).