“Shall the throne of iniquity have fellowship with thee, which frameth mischief by a law?”“Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute?”
The full verse · Psalm 94:20 · KJVESV
Shall the of have with thee, which by a ?
Can wicked rulers be allied with you, those who frame injustice by statute?
throne כִּסֵּא
kiççêʼ· kis-say'· Hebrew · H3678
seat, throne
common noun, masculine singular, construct· here: “a throne of”
Strong’s: properly, covered, i.e. a throne (as canopied)
KJV renders it: seat, stool, throne
iniquity הַוּוֹת
havvâh· hav-vaw'· Hebrew · H1942
desire, chasm, destruction
common noun, feminine plural, absolute· here: “destruction”
Strong’s: by implication, of falling)
KJV renders it: calamity, iniquity, mischief, mischievous (thing), naughtiness, naughty, noisome, perverse thing, and 2 more
fellowship הַיְחָבְרְךָ
châbar· khaw-bar'· Hebrew · H2266
unite, be joined, tie a magic knot, spell, charm, tie magic knots, make an ally of, join
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “will it be joined to you”
Strong’s: to join (literally or figuratively)
KJV renders it: charm(-er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league
frameth יֹצֵר
yâtsar· yaw-tsar'· Hebrew · H3335
form, fashion, human activity, divine activity, before me a god was not formed, days, were pre-ordained, any weapon that is formed against thee will not prosper
Qal participle, masculine singular· here: “which fashions”
Strong’s: to mould into a form
KJV renders it: earthen, fashion, form, frame, make(-r), potter, purpose
mischief עָמָל
ʻâmâl· aw-mawl'· Hebrew · H5999
trouble, labor, toil, sorrow, mischief, labour
common noun, common gender singular, absolute· here: “mischief”
Strong’s: toil, i.e. wearing effort
KJV renders it: grievance(-vousness), iniquity, labour, mischief, miserable(-sery), pain(-ful), perverseness, sorrow, and 5 more
law חֹק
chôq· khoke· Hebrew · H2706
something prescribed, a statute, due, prescribed task, prescribed-portion, action prescribed, resolve, prescribed due
common noun, masculine singular, absolute· here: “a decree”
Strong’s: an enactment
KJV renders it: appointed, bound, commandment, convenient, custom, decree(-d), due, law, and 7 more
The Scene
After telling how God's mercy held him up and His comforts delighted his soul (Psalms 94:18-19), the psalmist turns to the rulers who stand behind the oppression.