“Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?”“Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me?”
The full verse · Psalm 49:5 · KJVESV
Wherefore should I in the of , when the of my shall me about?
Why should I fear in times of trouble, when the iniquity of those who cheat me surrounds me,
fear יָרֵא
yârêʼ· yaw-ray'· Hebrew · H3372 · verb
fear, be afraid, stand in awe of, reverence, honour, be fearful, dreadful, cause astonishment and awe
Strong’s: to fear
KJV renders it: affright, be (make) afraid, dread(-ful), (put in) fear(-ful, -fully, -ing), (be had in) reverence(-end), see, and 3 more
days יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
evil רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
iniquity עָוֺן
ʻâvôn· aw-vone'· Hebrew · H5771 · noun, masculine
iniquity, guilt, punishment of iniquity
Strong’s: perversity, i.e. (moral) evil
KJV renders it: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin
heels עָקֵב
ʻâqêb· aw-kabe'· Hebrew · H6120 · adjective
overreacher
Strong’s: a lier in wait
KJV renders it: heel (by mistake for H6119 (עָקֵב))
compass סָבַב
çâbab· saw-bab'· Hebrew · H5437 · verb
turn about, go around, surround, turn, march, walk, around, go partly round
Strong’s: to revolve, surround, or border
KJV renders it: bring, cast, fetch, lead, make, walk, whirl, round about, and 29 more
The Scene
The psalmist calls "all ye people" to hear his "dark saying" set to the harp (Psalms 49:1-4), and this question is the first thing he says once his introduction is done.