“Awake, why sleepest thou, O Lord?”“Awake, Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever?”
The full verse · Psalm 44:23 · KJVESV
, why thou, O ? , cast us not for .
Awake! Why are you sleeping, O Lord? Rouse yourself! Do not reject us forever!
Awake עוּר
ʻûwr· oor· Hebrew · H5782 · verb
rouse oneself, awake, be roused, be incited, rouse, incite, raise, a cry of destruction
Strong’s: to wake (literally or figuratively)
KJV renders it: (a-) wake(-n, up), lift up (self), master, raise (up), stir up (self)
sleepest יָשֵׁן
yâshên· yaw-shane'· Hebrew · H3462 · verb
sleep, go to sleep, be sleep, become inactive, stationary, she made him sleep
Strong’s: properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die)
KJV renders it: old (store), remain long, (make to) sleep
Lord אֲדֹנָי
ʼĂdônây· ad-o-noy'· Hebrew · H136 · noun, masculine
lord
Strong’s: the Lord (used as a proper name of God only)
KJV renders it: (my) Lord
arise קוּץ
qûwts· koots· Hebrew · H6974 · verb
awake
Strong’s: to awake (literally or figuratively)
KJV renders it: arise, (be) (a-) wake, watch
off זָנַח
zânach· zaw-nakh'· Hebrew · H2186 · verb
reject, spurn
Strong’s: reject, forsake, fail
KJV renders it: cast away (off), remove far away (off)
ever נֶצַח
netsach· neh'-tsakh· Hebrew · H5331 · noun, masculine
eminence, enduring, everlasting, perpetuity
Strong’s: properly, a goal, i.e. the bright object at adistance travelled towards
KJV renders it: alway(-s), constantly, end, (n-) ever(more), perpetual, strength, victory
Asked by
Named in the title of Psalms 44, "for the sons of Korah", speaking for the whole nation
Asked to
The Scene
Having said that they are "killed all the day long" for God's sake and "counted as sheep for the slaughter" (Psalms 44:22), the people cry out for God to act (Psalms 44:23).