“Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?”“Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?”
The full verse · Psalm 44:24 · KJVESV
Wherefore thou thy , and our and our ?
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?
hidest סָתַר
çâthar· saw-thar'· Hebrew · H5641 · verb
hide, conceal, hide oneself, be hid, concealed, carefully hide, shelter, love carefully concealed
Strong’s: to hide (by covering), literally or figuratively
KJV renders it: be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely
face פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
forgettest שָׁכַח
shâkach· shaw-kakh'· Hebrew · H7911 · verb
forget, be forgotten, hath caused to forget, to make, they were forgotten
Strong’s: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
KJV renders it: at all, (cause to) forget
affliction עֳנִי
ʻŏnîy· on-ee'· Hebrew · H6040 · noun, masculine
affliction, poverty
Strong’s: depression, i.e. misery
KJV renders it: afflicted(-ion), trouble
oppression לַחַץ
lachats· lakh'-ats· Hebrew · H3906 · noun, masculine
oppression, distress
Strong’s: distress
KJV renders it: affliction, oppression
Asked by
Named in the title of Psalms 44, "for the sons of Korah", speaking for the whole nation
Asked to
The Scene
Right after crying, "Awake, why sleepest thou, O Lord?" (Psalms 44:23), the suffering people press God with one more question (Psalms 44:24).