“When shall I come and appear before God?”“My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?”
The full verse · Psalm 42:2 · KJVESV
My for , for the : when shall I and ?
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
soul נֶפֶשׁ
nephesh· neh'-fesh· Hebrew · H5315 · noun, feminine
soul, living being, life, self, person, desire, appetite, emotion
Strong’s: properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality
KJV renders it: any, appetite, beast, body, breath, creature, dead(-ly), desire, and 29 more
thirsteth צָמֵא
tsâmêʼ· tsaw-may'· Hebrew · H6770 · verb
be thirsty
Strong’s: to thirst (literally or figuratively)
KJV renders it: (be a-, suffer) thirst(-y)
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
living חַי
chay· khah'-ee· Hebrew · H2416 · adjective
living thing, animal, wild animals, living beings, life, appetite, revival, renewal
Strong’s: alive
KJV renders it: age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), and 11 more
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410 · noun, masculine
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
come בּוֹא
bôwʼ· bo· Hebrew · H935 · verb
come in, come, go in, go, walk, associate with, cause to come in, bring in
Strong’s: to go or come (in a wide variety of applications)
KJV renders it: abide, apply, attain, be, befall, besiege, bring (forth, in, and 46 more
appear רָאָה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200 · verb
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
before פָּנִים
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440 · noun, masculine
face, faces, presence, person, see, surface, before
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
Asked to
The Scene
In a psalm "for the sons of Korah" (the title of Psalms 42), a worshipper who once went "with the multitude" to "the house of God" (Psalms 42:4) now speaks from far away, "from the land of Jordan, and of the Hermonites" (Psalms 42:6).