“Where is thy God?”“My tears have been my food day and night, while people say to me all day long, ‘Where is your God?’?”
The full verse · Psalm 42:3 · KJVESV
My have been my and , while they unto me, Where is thy ?
My tears have been my food day and night, while they say to me all the day long, "Where is your God?"
tears דִּמְעָה
dimʻâh· dim-aw'· Hebrew · H1832 · noun, feminine
tears
Strong’s: weeping
KJV renders it: tears
meat לֶחֶם
lechem· lekh'-em· Hebrew · H3899 · noun, masculine
bread, food
Strong’s: food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
KJV renders it: (shew-) bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals
day יוֹמָם
yôwmâm· yo-mawm'· Hebrew · H3119 · adverb
daytime, by day
Strong’s: daily
KJV renders it: daily, (by, in the) day(-time)
night לַיִל
layil· lah'-yil· Hebrew · H3915 · noun, masculine
night
Strong’s: properly, a twist (away of the light), i.e. night
KJV renders it: (mid-)night (season)
continually יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Asked by
Spoken by the Sons of Korah, about enemies who "continually say unto me" (Psalms 42:3)
The Scene
Far from the house of God, the psalmist weeps day and night, while the people around him keep taunting him about his God (Psalms 42:3).