“Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?”“I say to God my Rock, ‘Why have you forgotten me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?’?”
The full verse · Psalm 42:9 · KJVESV
I will unto my , Why hast thou me? why I because of the of the ?
I say to God, my rock: "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
God אֵל
ʼêl· ale· Hebrew · H410 · noun, masculine
god, men of might and rank, angels, gods of the nations, ēl, strength, power
Strong’s: strength
KJV renders it: God (god), goodly, great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
rock סֶלַע
çelaʻ· seh'-lah· Hebrew · H5553 · noun, masculine
crag, cliff
Strong’s: a craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
KJV renders it: (ragged) rock, stone(-ny), strong hold
forgotten שָׁכַח
shâkach· shaw-kakh'· Hebrew · H7911 · verb
forget, be forgotten, hath caused to forget, to make, they were forgotten
Strong’s: to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
KJV renders it: at all, (cause to) forget
go יָלַךְ
yâlak· yaw-lak'· Hebrew · H3212 · verb
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Strong’s: to walk (literally or figuratively)
KJV renders it: again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, and 23 more
mourning קָדַר
qâdar· kaw-dar'· Hebrew · H6937 · verb
be dark, dull-coloured, be dirty, darken, cause to mourn, and the heavens grew dark with clouds
Strong’s: to be ashy, i.e. darkcolored
KJV renders it: be black(-ish), be (make) dark(-en), heavily, (cause to) mourn
oppression לַחַץ
lachats· lakh'-ats· Hebrew · H3906 · noun, masculine
oppression, distress
Strong’s: distress
KJV renders it: affliction, oppression
enemy אֹיֵב
ʼôyêb· o-yabe'· Hebrew · H341 · noun, masculine
be hostile to, enemy
Strong’s: hating
KJV renders it: enemy, foe
Asked to
The Scene
Overwhelmed by trouble like "waves" and "billows" (Psalms 42:7), yet trusting that "the LORD will command his lovingkindness" (Psalms 42:8), the psalmist turns to God in prayer (Psalms 42:9).