“Why dost thou cast me off? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?”“For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy?”
The full verse · Psalm 43:2 · KJVESV
For thou art the of my : why dost thou cast me ? why I because of the of the ?
For you are the God in whom I take refuge; why have you rejected me? Why do I go about mourning because of the oppression of the enemy?
God אֱלֹהֵי
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct· here: “are the God of”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
strength מָעוּזִּי
mâʻôwz· maw-oze'· Hebrew · H4581
place, means of safety, protection
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my refuge”
Strong’s: a fortified place
KJV renders it: force, fort(-ress), rock, strength(-en), (most) strong (hold)
off זְנַחְתָּנִי
zânach· zaw-nakh'· Hebrew · H2186
reject, spurn
Qal perfect, 2nd person, masculine singular, with 1st person singular object suffix (“me”)· here: “have you rejected me”
Strong’s: reject, forsake, fail
KJV renders it: cast away (off), remove far away (off)
go אֶתְהַלֵּךְ
hâlak· haw-lak'· Hebrew · H1980
go, come, walk, pass away, die, live, walking about, depart
Hithpael imperfect, 1st person, common singular· here: “do I go about”
Strong’s: to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV renders it: (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, be eased, and 44 more
mourning קֹדֵר
qâdar· kaw-dar'· Hebrew · H6937
be dark, dull-coloured, be dirty, darken, cause to mourn, and the heavens grew dark with clouds
Qal participle, masculine singular· here: “mourning”
Strong’s: to be ashy, i.e. darkcolored
KJV renders it: be black(-ish), be (make) dark(-en), heavily, (cause to) mourn
oppression בְּלַחַץ
lachats· lakh'-ats· Hebrew · H3906
oppression, distress
common noun, masculine singular, construct· here: “the oppression of”
Strong’s: distress
KJV renders it: affliction, oppression
enemy אוֹיֵב
ʼôyêb· o-yabe'· Hebrew · H341
be hostile to, enemy
Qal participle, masculine singular· here: “an enemy”
Strong’s: hating
KJV renders it: enemy, foe
Asked by
Psalms 43 has no title; it repeats the refrain of Psalms 42, which is "for the sons of Korah"
Asked to
The Scene
Still far from God's house, the psalmist asks God to "plead my cause against an ungodly nation" and to deliver him "from the deceitful and unjust man" (Psalms 43:1).