“When shall he die, and his name perish?”“My enemies say of me in malice, ‘When will he die and his name perish?’?”
The full verse · Psalm 41:5 · KJVESV
Mine of me, When shall he , and his ?
My enemies say of me in malice, "When will he die, and his name perish?"
enemies אֹיֵב
ʼôyêb· o-yabe'· Hebrew · H341 · noun, masculine
be hostile to, enemy
Strong’s: hating
KJV renders it: enemy, foe
speak אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
evil רַע
raʻ· rah· Hebrew · H7451 · adjective
evil, misery, distress, injury, wrong
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
die מוּת
mûwth· mooth· Hebrew · H4191 · verb
die, be put to death, kill, put to death, despatch, be killed
Strong’s: to die (literally or figuratively)
KJV renders it: at all, crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), and 10 more
name שֵׁם
shêm· shame· Hebrew · H8034 · noun, masculine
name, reputation, memorial, monument
Strong’s: an appellation, as amark or memorial of individuality
KJV renders it: base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report
perish אָבַד
ʼâbad· aw-bad'· Hebrew · H6 · verb
perish, die, be exterminated, be ruined, destroyed, vanish, be lost, strayed
Strong’s: properly, to wander away, i.e. lose oneself
KJV renders it: break, destroy(-uction), not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, and 6 more
Asked to
The Scene
In a psalm of David, he lies sick and has prayed, "LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee" (Psalms 41:4), while his enemies talk about him.