“Where is thy God?”“My bones suffer mortal agony as my foes taunt me, saying to me all day long, ‘Where is your God?’?”
The full verse · Psalm 42:10 · KJVESV
As with a in my , mine me; while they unto me, Where is thy ?
As with a deadly wound in my bones, my adversaries taunt me, while they say to me all the day long, "Where is your God?"
sword רֶצַח
retsach· reh-tsakh· Hebrew · H7524 · noun, masculine
shattering
Strong’s: a crushing
KJV renders it: slaughter, sword
bones עֶצֶם
ʻetsem· eh'tsem· Hebrew · H6106 · noun, feminine
bone, substance, self
Strong’s: a bone (as strong)
KJV renders it: body, bone, life, (self-) same, strength, very
enemies צָרַר
tsârar· tsaw-rar'· Hebrew · H6887 · verb
shew hostility toward, vex
Strong’s: to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive
KJV renders it: adversary, (be in) afflict(-ion), beseige, bind (up), (be in, bring) distress, enemy, narrower, and 5 more
reproach חָרַף
châraph· khaw-raf'· Hebrew · H2778 · verb
reproach, say sharp things against, taunt
Strong’s: to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping)
KJV renders it: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid
say אָמַר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559 · verb
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
daily יוֹם
yôwm· yome· Hebrew · H3117 · noun, masculine
day, day of Yahweh, days, time
Strong’s: a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV renders it: age, always, chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, and 32 more
God אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430 · noun, masculine
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
The Scene
Right after asking God, "Why hast thou forgotten me?" (Psalms 42:9), the psalmist describes the enemies who mock him every day (Psalms 42:10).