“Wherefore should the heathen say, Where is now their God?”“Why should the nations say, ‘Where is their God?”
The full verse · Psalm 115:2 · KJVESV
Wherefore should the , is now their ?
Why should the nations say, "Where is their God?"
heathen הַגּוֹיִם
gôwy· go'-ee· Hebrew · H1471
nation, people
common noun, masculine plural, absolute· here: “nations”
Strong’s: a foreign nation
KJV renders it: Gentile, heathen, nation, people
say יֹאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “will they say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
God אֱלֹהֵיהֶם
ʼĕlôhîym· el-o-heem'· Hebrew · H430
rulers, judges, divine ones, angels, gods, god, goddess, godlike one
common noun, masculine plural, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their is God”
Strong’s: gods in the ordinary sense
KJV renders it: angels, exceeding, God (gods) (-dess, -ly), (very) great, judges, mighty
Where אַיֵּה
ʼayêh· ah-yay'· Hebrew · H346
where?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: where?
KJV renders it: where
The Scene
Psalms 115 opens with a prayer, "Not unto us, O LORD, not unto us, but unto thy name give glory, for thy mercy, and for thy truth's sake" (Psalms 115:1), and then repeats the taunt of the heathen.