“That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?”
The full verse · Proverbs 22:21 · KJVESV
That I might make thee the of the of ; that thou mightest the of to them that unto thee?
to make you know what is right and true, that you may give a true answer to those who sent you?
know לְהוֹדִיעֲךָ
yâdaʻ· yaw-dah'· Hebrew · H3045
know, learn to know, perceive, perceive and see, find out and discern, discriminate, distinguish, know by experience
Hiphil infinitive construct, common, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “make known to you”
Strong’s: to know (properly, to ascertain by seeing)
KJV renders it: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-) awares, and 51 more
certainty קֹשְׁטְ
qôsheṭ· ko'-shet· Hebrew · H7189
truth
common noun, masculine singular, construct· here: “the truth of”
Strong’s: equity (as evenly weighed), i.e. reality
KJV renders it: truth
words אִמְרֵי
ʼêmer· ay'-mer· Hebrew · H561
utterance, speech, word
common noun, masculine plural, construct· here: “words of”
Strong’s: something said
KJV renders it: answer, appointed unto him, saying, speech, word
truth אֱמֶת
ʼemeth· eh'-meth· Hebrew · H571
firmness, faithfulness, reliability, sureness, stability, continuance, reliableness, truth
common noun, feminine singular, absolute· here: “faithfulness”
Strong’s: stability
KJV renders it: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity
answer לְהָשִׁיב
shûwb· shoob· Hebrew · H7725
turn back, return, come, go back, return unto, turn, apostatize, turn away
Hiphil infinitive construct, common· here: “bring back”
Strong’s: to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point)
KJV renders it: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, and 73 more
send לְשֹׁלְחֶיךָ פ
shâlach· shaw-lakh'· Hebrew · H7971
send, stretch out, send away, let loose, letters were sent, send off, away, give over
Qal participle, masculine plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “those who sent you”
Strong’s: to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV renders it: any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, earnestly, forsake, and 22 more
The Scene
A new collection begins in Proverbs with the call, "Bow down thine ear, and hear the words of the wise" (Proverbs 22:17), and the teacher explains why he has written the sayings that follow (Proverbs 22:17-21).