“Wilt thou set thine eyes upon that which is not?”“Wilt thou set thine eyes upon that which is not?”
The full verse · Proverbs 23:5 · KJVESV
Wilt thou thine upon that which is not? for riches themselves ; they fly as an toward .
When your eyes light on it, it is gone, for suddenly it sprouts wings, flying like an eagle toward heaven.
set הֲתָעִיף
ʻûwph· oof· Hebrew · H5774
fly, hover, fly away, dost thou cause thine eyes to fly, fly about, to and fro, cause to fly to and fro, brandish
Hiphil imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “do you cause to fly”
Strong’s: to fly
KJV renders it: brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), set, shine forth, weary
eyes עֵינֶיךָ
ʻayin· ah'-yin· Hebrew · H5869
eye, desire of the eyes, abominations of the eyes, surface, appearance, gleam, sparkle, an eye for an eye
common noun, feminine dual, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your eyes”
Strong’s: an eye (literally or figuratively)
KJV renders it: affliction, outward appearance, before, think best, colour, conceit, be content, countenance, and 26 more
certainly עָשֹׂה
ʻâsâh· aw-saw'· Hebrew · H6213
do, make, deal, act, act with effect, produce, yield, prepare
Qal infinitive absolute· here: “certainly”
Strong’s: to do or make, in the broadest sense and widest application
KJV renders it: accomplish, advance, appoint, apt, be at, become, bear, bestow, and 67 more
wings כְנָפַיִם
kânâph· kaw-nawf'· Hebrew · H3671
wing, extremity
common noun, feminine dual, absolute· here: “wings”
Strong’s: an edge or extremity
KJV renders it: bird, border, corner, end, feather(-ed), flying, (one an-) other, overspreading, and 5 more
eagle כְּנֶשֶׁר
nesher· neh'-sher· Hebrew · H5404
griffon-vulture, eagle
common noun, masculine singular, absolute· here: “an eagle”
Strong’s: the eagle (or other large bird of prey)
KJV renders it: eagle
heaven הַשָּׁמָיִם פ
shâmayim· shaw-mah'-yim· Hebrew · H8064
heavens, sky, visible heavens
common noun, masculine plural, absolute· here: “heavens”
Strong’s: the sky (as aloft
KJV renders it: air, astrologer, heaven(-s)
The Scene
Right after a warning about the dainties at a ruler's table (Proverbs 23:1-3), the teacher says, "Labour not to be rich: cease from thine own wisdom" (Proverbs 23:4), and then asks this question.