“Seest thou a man diligent in his business?”“Do you see a man skillful in his work?”
The full verse · Proverbs 22:29 · KJVESV
thou a in his ? he shall ; he shall men.
Do you see a man skillful in his work? He will stand before kings; he will not stand before obscure men.
Seest חָזִיתָ
châzâh· khaw-zaw'· Hebrew · H2372
see, behold, see as a seer in the ecstatic state, perceive
Qal perfect, 2nd person, masculine singular· here: “you see”
Strong’s: to gaze at
KJV renders it: behold, look, prophesy, provide, see
man אִישׁ
ʼîysh· eesh· Hebrew · H376
man
common noun, masculine singular, absolute· here: “a person”
Strong’s: a man as an individual or a male person
KJV renders it: also, another, any (man), a certain, champion, consent, each, every (one), and 19 more
diligent מָהִיר
mâhîyr· maw-here'· Hebrew · H4106
quick, prompt, ready, skilled
adjective, masculine singular, absolute· here: “skilled”
Strong’s: quick
KJV renders it: diligent, hasty, ready
business בִּמְלַאכְתּוֹ
mᵉlâʼkâh· mel-aw-kaw'· Hebrew · H4399
occupation, work, business, property, workmanship, service, use, public business
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his work”
Strong’s: properly, deputyship, i.e. ministry
KJV renders it: business, cattle, industrious, occupation, (-pied), officer, thing (made), use, and 2 more
stand יִתְיַצָּב
yâtsab· yaw-tsab'· Hebrew · H3320
set, station oneself, take one's stand
Hithpael imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he will take his stand”
Strong’s: to place (any thing so as to stay)
KJV renders it: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, and 3 more
before לִפְנֵי
pânîym· paw-neem'· Hebrew · H6440
face, faces, presence, person, see, surface, before
common noun, masculine plural, construct· here: “before”
Strong’s: the face (as the part that turns)
KJV renders it: accept, a-(be-) fore(-time), against, anger, as (long as), at, battle, because (of), and 60 more
kings מְלָכִים
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine plural, absolute· here: “kings”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
mean חֲשֻׁכִּים פ
châshôk· khaw-shoke'· Hebrew · H2823
obscure, low
adjective, masculine plural, absolute· here: “insignificant people”
Strong’s: dark (figuratively, i.e. obscure)
KJV renders it: meaning
not בַּל
bal· bal· Hebrew · H1077
not
negative particle· here: “not”
Strong’s: properly, a failure
KJV renders it: lest, neither, no, none (that...), not (any), nothing
The Scene
After four warnings in the Words of the Wise (Proverbs 22:22-28), the teacher begins a new saying with a question about a skilled worker (Proverbs 22:29).