“What it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many”“What kind of land do they live in? Is it good or bad?”
The full verse · Numbers 13:18 · KJVESV
And the , what it is; and the that therein, whether they be or , or ;
and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many,
see וּרְאִיתֶם
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal sequential perfect, 2nd person, masculine plural· here: “you will see”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
land הָאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “land”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
people הָעָם
ʻam· am· Hebrew · H5971
people, a people, nation, persons
common noun, masculine singular, absolute· here: “people”
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
dwelleth הַיֹּשֵׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Qal participle, masculine singular· here: “dwells”
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
strong הֶחָזָק
châzâq· khaw-zawk'· Hebrew · H2389
strong, stout, mighty, a strong one
adjective, masculine singular, absolute· here: “strong”
Strong’s: strong (usu. in a bad sense, hard, bold, violent)
KJV renders it: harder, hottest, impudent, loud, mighty, sore, stiff(-hearted), strong(-er)
weak הֲרָפֶה
râpheh· raw-feh'· Hebrew · H7504
slack
adjective, masculine singular, absolute· here: “feeble”
Strong’s: slack (in body or mind)
KJV renders it: weak. raphah, Raphah. See H7497 (רָפָא), H7498 (רָפָא). riphah. See H7383 (רִיפָה)
few הַמְעַט
mᵉʻaṭ· meh-at'· Hebrew · H4592
a little, fewness, a few
common noun, masculine singular, absolute· here: “few”
Strong’s: a little or few (often adverbial or compar.)
KJV renders it: almost (some, very) few(-er, -est), lightly, little (while), (very) small (matter, thing), some, and 2 more
many רָב
rab· rab· Hebrew · H7227
much, many, great, numerous, abounding in, more numerous than, abundant, enough
adjective, masculine singular, absolute· here: “many”
Strong’s: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV renders it: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, and 23 more
Asked by
Moses: leader of Israel, who "by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran" (Numbers 13:3)
Asked to
Spies: twelve men, one from each tribe, "every one a ruler among them" and "heads of the children of Israel" (Numbers 13:2-3), sent "to spy out the land of Canaan" (Numbers 13:17)
The Scene
At the LORD's command, Moses sent twelve men from the wilderness of Paran to search out Canaan, and as they set out he told them, "Get you up this way southward, and go up into the mountain" (Numbers 13:2-3, 17).