“What the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds”“What kind of towns do they live in? Are they unwalled or fortified?”
The full verse · Numbers 13:19 · KJVESV
And what the is that they dwell , whether it be or ; and what they be that they , whether in , or in strong ;
and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds,
land הָאָרֶץ
ʼerets· eh'-rets· Hebrew · H776
earth, land, ground, soil, people of the land, the country of the plain, level, plain country
common noun, feminine singular, absolute· here: “land”
Strong’s: the earth (at large, or partitively a land)
KJV renders it: common, country, earth, field, ground, land, natins, way, and 2 more
in יֹשֵׁב
yâshab· yaw-shab'· Hebrew · H3427
sit, remain, dwell, sit down, be set, stay, tarry, have one’s abode
Qal participle, masculine singular· here: “is dwelling”
Strong’s: properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet)
KJV renders it: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, fail, and 17 more
good הֲטוֹבָה
ṭôwb· tobe· Hebrew · H2896
welfare, benefit, good things, good, prosperity, happiness, bounty
adjective, feminine singular, absolute· here: “good”
Strong’s: good (as an adjective) in the widest sense
KJV renders it: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, fair (word), (be in) favour, and 26 more
bad רָעָה
raʻ· rah· Hebrew · H7451
evil, misery, distress, injury, wrong
adjective, feminine singular, absolute· here: “bad”
Strong’s: bad or (as noun) evil (natural or moral)
KJV renders it: adversity, affliction, bad, calamity, displease(-ure), distress, evil((-favouredness), man, and 25 more
cities הֶעָרִים
ʻîyr· eer· Hebrew · H5892
city, town
common noun, masculine plural, absolute· here: “cities”
Strong’s: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV renders it: Ai (from margin), city, court (from margin), town
in הֵנָּה
hênnâh· hane'-naw· Hebrew · H2007 · relative pronoun
they(fem.)
Strong’s: themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)
KJV renders it: in, such (and such things), their, (into) them, thence, therein, these, they (had), and 3 more
tents הַבְּמַחֲנִים
machăneh· makh-an-eh'· Hebrew · H4264
encampment, camp, place of encampment, camp of armed host, those who encamp, company, body of people, army
common noun, masculine plural, absolute· here: “camps”
Strong’s: an encampment (of travellers or troops)
KJV renders it: army, band, battle, camp, company, drove, host, tents
holds בְּמִבְצָרִים
mibtsâr· mib-tsawr'· Hebrew · H4013
fortification
common noun, masculine plural, absolute· here: “fortresses”
Strong’s: a fortification, castle, or fortified city
KJV renders it: (de-, most) fenced, fortress, (most) strong (hold)
Asked to
Spies: twelve "heads of the children of Israel" (Numbers 13:3), one from every tribe, whose names are "the names of the men which Moses sent to spy out the land" (Numbers 13:16)
The Scene
Moses is still giving the twelve spies their instructions before they go up from the wilderness of Paran into Canaan (Numbers 13:3, 17-18).