“Is the LORD's hand waxed short?”“Is the Lord’s hand shortened?”
The full verse · Numbers 11:23 · KJVESV
And the unto , Is the waxed ? thou shalt whether my shall come to unto thee or not.
And the Lord said to Moses, "Is the Lord's hand shortened? Now you shall see whether my word will come true for you or not."
LORD יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Moses מֹשֶׁה
Môsheh· mo-sheh'· Hebrew · H4872
Moses
proper noun, masculine· here: “Moses”
Strong’s: Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV renders it: Moses
hand הֲיַד
yâd· yawd· Hebrew · H3027
hand, strength, power, side, sign, monument, part, fractional part
common noun, common gender singular, construct· here: “the hand of”
Strong’s: a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
KJV renders it: (be) able, about, armholes, at, axletree, because of, beside, border, and 67 more
short תִּקְצָר
qâtsar· kaw-tsar'· Hebrew · H7114
be short, shorten
Qal imperfect, 3rd person, feminine singular· here: “is it short”
Strong’s: to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative)
KJV renders it: at all, cut down, much discouraged, grieve, harvestman, lothe, mourn, reap(-er), and 6 more
see תִרְאֶה
râʼâh· raw-aw'· Hebrew · H7200
see, have, vision, look at, look into, appear, be seen, be visible
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “you will see”
Strong’s: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV renders it: advise self, appear, approve, behold, certainly, consider, discern, (make to) enjoy, and 34 more
word דְבָרִי
dâbâr· daw-baw'· Hebrew · H1697
speech, word, discourse, saying, utterance, sentence, a word, words
common noun, masculine singular, construct, with 1st person singular possessive suffix (“my”)· here: “my word”
Strong’s: a word
KJV renders it: act, advice, affair, answer, any such (thing), because of, book, business, and 70 more
pass הֲיִקְרְךָ
qârâh· kaw-raw'· Hebrew · H7136
encounter, meet, befall, chance to be present, cause, to occur, for yourselves, select
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “will it happen to you”
Strong’s: to light upon (chiefly by accident)
KJV renders it: appoint, lay (make) beams, befall, bring, come (to pass unto), floor, (hap) was, happen (unto), and 2 more
now עַתָּה
ʻattâh· at-taw'· Hebrew · H6258
now
adverb· here: “now”
Strong’s: at this time, whether adverb, conjunction or expletive
KJV renders it: henceforth, now, straightway, this time, whereas
The Scene
Moses has just asked whether flocks, herds, or all the fish of the sea could feed six hundred thousand men for a month (Numbers 11:21-22).