“Enviest thou for my sake?”“Are you jealous for my sake?”
The full verse · Numbers 11:29 · KJVESV
And unto him, thou for my sake? would God that all were , and that the would his upon them!
But Moses said to him, "Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put his Spirit on them!"
Moses מֹשֶׁה
Môsheh· mo-sheh'· Hebrew · H4872
Moses
proper noun, masculine· here: “Moses”
Strong’s: Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV renders it: Moses
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Enviest הַמְקַנֵּא
qânâʼ· kaw-naw'· Hebrew · H7065
be jealous, zealous, be jealous of, be envious of, be zealous, excite to jealous anger, provoke to jealous anger
Piel participle, masculine singular· here: “zealous”
Strong’s: to be (causatively, make) zealous, i.e. (in a bad sense) jealous or envious
KJV renders it: (be) envy(-ious), be (move to, provoke to) jealous(-y), very, (be) zeal(-ous)
the יִתֵּן
nâthan· naw-than'· Hebrew · H5414
give, put, set, make, constitute, be given, be put, bestowed
Qal imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “will he give”
Strong’s: to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV renders it: add, apply, appoint, ascribe, assign, avenge, be (healed), bestow, and 69 more
LORD'S יְהוָה
Yᵉhôvâh· yeh-ho-vaw'· Hebrew · H3068
Yahweh, the one bringing into being, life-giver
proper noun· here: “Yahweh”
Strong’s: Jehovah, Jewish national name of God
KJV renders it: Jehovah, the Lord. Compare H3050 (יָהּ), H3069 (יְהֹוִה)
people עַם
ʻam· am· Hebrew · H5971
people, a people, nation, persons
common noun, masculine singular, construct· here: “the people of”
Strong’s: a people (as a congregated unit)
KJV renders it: folk, men, nation, people
prophets נְבִיאִים
nâbîyʼ· naw-bee'· Hebrew · H5030
spokesman, speaker, prophet, false prophets, heathen prophets
common noun, masculine plural, absolute· here: “were prophets”
Strong’s: a prophet or (generally) inspired man
KJV renders it: prophecy, that prophesy, prophet
spirit רוּחוֹ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
common noun, feminine singular, construct, with 3rd person masculine singular possessive suffix (“his”)· here: “his spirit”
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
The Scene
After the LORD put His spirit on the seventy elders at the tabernacle, Eldad and Medad prophesied in the camp, a young man ran to tell Moses, and Joshua said, "My lord Moses, forbid them" (Numbers 11:25-28).