“What manner of men were they whom ye slew at Tabor?”“What kind of men were those whom you killed at Tabor?”
The full verse · Judges 8:18 · KJVESV
Then he unto and , manner of were they whom ye at ? And they , As art, so were they; each the of a .
Then he said to Zebah and Zalmunna, "Where are the men whom you killed at Tabor?" They answered, "As you are, so were they. Every one of them resembled the son of a king."
said וַיֹּאמֶר
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal sequential imperfect, 3rd person, masculine singular· here: “he said”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
Zebah זֶבַח
Zebach· zeh'-bakh· Hebrew · H2078
Zebah
proper noun, masculine· here: “Zebah”
Strong’s: Zebach, a Midianitish prince
KJV renders it: Zebah
Zalmunna צַלְמֻנָּע
Tsalmunnâʻ· tsal-moon-naw'· Hebrew · H6759
Zalmunna
proper noun, masculine· here: “Zalmunna”
Strong’s: Tsalmunna, a Midianite
KJV renders it: Zalmunna
What אֵיפֹה
ʼêyphôh· ay-fo'· Hebrew · H375
where?, of what kind?
interrogative particle· here: “where”
Strong’s: what place?
KJV renders it: what manner, where
men הָאֲנָשִׁים
ʼĕnôwsh· en-oshe'· Hebrew · H582
man, mankind, men
common noun, masculine plural, absolute· here: “men”
Strong’s: a man in general (singly or collectively)
KJV renders it: another, (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, in the flower of their age, husband, (certain, and 9 more
slew הֲרַגְתֶּם
hârag· haw-rag'· Hebrew · H2026
kill, slay, destroy, ruin, shall priest and prophet be slain in the sanctuary?, be slain
Qal perfect, 2nd person, masculine plural· here: “you killed”
Strong’s: to smite with deadly intent
KJV renders it: destroy, out of hand, kill, murder(-er), put to (death), make (slaughter), slay(-er), surely
Tabor בְּתָבוֹר
Tâbôwr· taw-bore'· Hebrew · H8396
(Mount) Tabor
proper noun· here: “Tabor”
Strong’s: Tabor, a mountain in Palestine, also a city adjacent
KJV renders it: Tabor
thou כָּמוֹךָ
kᵉmôw· kem-o'· Hebrew · H3644
like, as, when, the like of what
preposition, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “like you”
Strong’s: a form of the prefix 'k-', but used separately as, thus, so
KJV renders it: according to, (such) as (it were, well as), in comparison of, like (as, to, unto), thus, and 2 more
one אֶחָד
ʼechâd· ekh-awd'· Hebrew · H259
one, each, every, a certain, only, once, another, first
common noun, feminine singular, absolute· here: “one”
Strong’s: properly, united, i.e. one
KJV renders it: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, and 14 more
resembled כְּתֹאַר
tôʼar· to'-ar· Hebrew · H8389
outline, form
common noun, masculine singular, construct· here: “the appearance of”
Strong’s: outline, i.e. figure or appearance
KJV renders it: beautiful, comely, countenance, fair, favoured, form, goodly, resemble, and 1 more
children בְּנֵי
bên· bane· Hebrew · H1121
son, children, youth, young men, sparks, stars, arrows, member
common noun, masculine plural, construct· here: “the sons of”
Strong’s: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
KJV renders it: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, () arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, and 41 more
king הַמֶּלֶךְ
melek· meh'-lek· Hebrew · H4428
king
common noun, masculine singular, absolute· here: “king”
Strong’s: a king
KJV renders it: king, royal
The Scene
After capturing the two kings of Midian and punishing Succoth and Penuel (Judges 8:12-17), Gideon questions his prisoners, Zebah and Zalmunna.