Old TestamentJonah 1:6Minor Prophets

“What meanest thou, O sleeper?”

The full verse · Jonah 1:6 · KJV

So the to him, and unto him, What meanest thou, O ? , upon thy , if so be that will upon us, that we not.

Asked by

Shipmaster

Asked to

Jonah

The Scene

A violent storm sent by the LORD threatens to break apart the ship Jonah is on. While the mariners each cry to their own god, the shipmaster (the ship's captain) finds Jonah fast asleep in the sides of the ship (Jonah 1:4-5).

Journal Share image

Why It Was Asked

The purpose behind the question

The captain could not understand how anyone could sleep at a time like this. The ship was "like to be broken," the cargo had been thrown overboard, and every sailor was praying (Jonah 1:4-5). Yet one passenger slept. Keil & Delitzsch render the captain's words "How canst thou sleep soundly?" On Jonah 1:5 they trace Jonah's sleep to careless self-security, a false sense that he was safe. The captain also needed every prayer he could get. Gill notes that the captain's own gods "were insufficient to help them," so he wanted this stranger to pray to his God as well. The question presses Jonah to wake up and do what everyone else on board was already doing: call for help.

The Response

What Scripture records

Jonah never answers, and the text does not say that he prayed. The narrative moves straight to the sailors, who say, "let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us," and the lot falls on Jonah (Jonah 1:7). Jonah's first recorded prayer in the book comes later, "out of the fish's belly" (Jonah 2:1). The captain's hope "that we perish not" is met only after Jonah is cast into the sea and "the sea ceased from her raging" (Jonah 1:15).

The Bigger Picture

Where this fits in God's story

The storm is not chance: "the LORD sent out a great wind into the sea" (Jonah 1:4). The scene is full of irony. The man who knows the LORD sleeps, while a heathen captain has to tell him to pray. The captain says "God" with the article, the way we might say the God instead of a god, and Keil & Delitzsch take this as "the true God." His "if so be" makes no claim on God. It is only a hope that God will notice them and spare them.

The same hope returns at Nineveh, where the king asks, "Who can tell if God will turn and repent, and turn away from his fierce anger, that we perish not?" (Jonah 3:9). In both places, people outside Israel cast themselves on God's mercy, and in both places God spares them (Jonah 1:15-16; Jonah 3:10). The book shows a God whose mercy reaches sailors and Ninevites, even while His own prophet is running from Him.

The Commentaries

Voices from across the centuries

Generations of believers have studied this verse. See what they noticed.

Look Closer

Loading the questions…

Your Turn to Ask

Carry the question into prayer and conversation.

Ask God

Lord, where have I grown quiet and comfortable while people near me are in trouble, and how are You calling me to pray for them?

A prayer to carry into the day.

Ask Yourself and Others

  1. Jonah slept while everyone around him prayed. What tends to make you spiritually drowsy when the people around you are struggling?
  2. Has someone outside the church ever reminded you to pray or to do what is right? What happened?

For you, a small group, a friend, or the dinner table.

Built from the biblical text and checked against trusted commentaries and lexicons. References & Sources

Keep questioning