“How long wilt thou speak these things? And how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?”
The full verse · Job 8:2 · KJVESV
wilt thou these things? and how long shall the of thy be like a ?
How long will you say these things, and the words of your mouth be a great wind?
How אָן
ʼân· awn· Hebrew · H575
where?, whither?
interrogative particle· here: “when”
Strong’s: where?
KJV renders it: any (no) whither, now, where, whither(-soever)
long עַד
ʻad· ad· Hebrew · H5704
as far as, even to, up to, until, while, to the point that, so that even
preposition· here: “until”
Strong’s: as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
KJV renders it: against, and, as, at, before, by (that), even (to), for(-asmuch as), and 11 more
speak תְּמַלֶּל
mâlal· maw-lal'· Hebrew · H4448
speak, utter, say
Piel imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “will you say”
Strong’s: to speak (mostly poetical) or say
KJV renders it: say, speak, utter
words אִמְרֵי
ʼêmer· ay'-mer· Hebrew · H561
utterance, speech, word
common noun, masculine plural, construct· here: “the words of”
Strong’s: something said
KJV renders it: answer, appointed unto him, saying, speech, word
mouth פִיךָ
peh· peh· Hebrew · H6310
mouth, edge, extremity, end
common noun, masculine singular, construct, with 2nd person masculine singular possessive suffix (“your”)· here: “your mouth”
Strong’s: the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech)
KJV renders it: accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), eat, and 22 more
strong כַּבִּיר
kabbîyr· kab-beer'· Hebrew · H3524
great, mighty, much
adjective, masculine singular, absolute· here: “mighty”
Strong’s: vast, whether in extent (figuratively, of power, mighty
KJV renders it: feeble, mighty, most, much, strong, valiant
wind וְרוּחַ
rûwach· roo'-akh· Hebrew · H7307
breath, wind, spirit, temper, disposition, spirit of God
common noun, feminine singular, absolute· here: “will be a wind”
Strong’s: wind
KJV renders it: air, anger, blast, breath, cool, courage, mind, quarter, and 5 more
The Scene