“Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?”
The full verse · Job 8:10 · KJVESV
Shall not they thee, and thee, and out of their ?
Will they not teach you and tell you and utter words out of their understanding?
teach יוֹרוּךָ
yârâh· yaw-raw'· Hebrew · H3384
throw, shoot, cast, lay, set, shoot arrows, throw water, rain
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine plural, with 2nd person masculine singular object suffix (“you”)· here: “will they instruct you”
Strong’s: properly, to flow as water (i.e. to rain)
KJV renders it: () archer, cast, direct, inform, instruct, lay, shew, shoot, and 3 more
tell יֹאמְרוּ
ʼâmar· aw-mar'· Hebrew · H559
utter, say, say in the heart, promise, command, be said, told, avow
Qal imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “will they say”
Strong’s: to say (used with great latitude)
KJV renders it: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, and 32 more
utter יוֹצִאוּ
yâtsâʼ· yaw-tsaw'· Hebrew · H3318
go, come out, forth, go forth, depart, going forth, go forward, proceed
Hiphil imperfect, 3rd person, masculine plural· here: “will they bring forth”
Strong’s: to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV renders it: after, appear, assuredly, bear out, begotten, break out, bring forth (out, up), and 46 more
words מִלִּים
millâh· mil-law'· Hebrew · H4405
word, speech, utterance
common noun, masculine plural, absolute· here: “words”
Strong’s: a word
KJV renders it: answer, by-word, matter, any thing (what) to say, to speak(-ing), speak, talking, word
heart וּמִלִּבָּם
lêb· labe· Hebrew · H3820
inner man, mind, will, heart, in the midst of the sea, soul, inclinations, resolutions
common noun, masculine singular, construct, with 3rd person masculine plural possessive suffix (“their”)· here: “their heart”
Strong’s: the heart
KJV renders it: care for, comfortably, consent, considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), and 16 more
The Scene