“Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?”
The full verse · Job 7:12 · KJVESV
Am I a , or a , that thou a over me?
Am I the sea, or a sea monster, that you set a guard over me?
sea הֲיָם
yâm· yawm· Hebrew · H3220
sea
common noun, masculine singular, absolute· here: “the sea”
Strong’s: a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water
KJV renders it: sea (-faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward)
whale תַּנִּין
tannîyn· tan-neen'· Hebrew · H8577
serpent, dragon, sea-monster
common noun, masculine singular, absolute· here: “the sea monster”
Strong’s: a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal
KJV renders it: dragon, sea-monster, serpent, whale
settest תָשִׂים
sûwm· soom· Hebrew · H7760
put, place, set, upon, lay, direct, ordain, establish
Qal imperfect, 2nd person, masculine singular· here: “you will set”
Strong’s: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV renders it: any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, and 40 more
watch מִשְׁמָר
mishmâr· mish-mawr'· Hebrew · H4929
place of confinement, gaol, prison, guard, watch, observance
common noun, masculine singular, absolute· here: “a guard”
Strong’s: a guard (the man, the post or the prison)
KJV renders it: diligence, guard, office, prison, ward, watch
The Scene